لا تكن مِمَّن يَرجُو الآخِرَةَ بغيرِ العَمَلِ ··· يقولُ في الدنيا بقَولِ الزاهِدينَ ، و يَعمَلُ فيها بعَمَلِ الراغِبينَ ، إن اُعطِيَ مِنها لم يَشبَعْ ، و إن مُنِعَ مِنها لم يَقنَعْ .;

چونان كسى مباش كه بدون عمل به آخرت اميدوار است··· در دنيا چون پارسايان سخن مى گويد، اما به مانند دنيا خواهان عمل مى كند. اگر از دنيا چيزى به او داده شود، سير نمى گردد و اگر داده نشود، قانع نيست.;