أ يُّها النّاسُ ، إنّ لي علَيكُم حَقّا و لَكُم علَيَّ حَقٌّ ، فأمّا حَقُّكُم علَيَّ فالنَّصيحَةُ لَكُم ··· و أمّا حَقِّي علَيكُم فالوَفاءُ بالبَيعَةِ ، و النَّصيحَةُ في المَشهَدِ و المَغيبِ .;

 اى مردم! شما را بر من حقّى است و مرا نيز بر شما حقى است. حقّ شما بر من اين است كه خير خواهتان باشم··· و حقّ من بر شما اين است كه به بيعت خود وفادار و در حضور و غياب خيرخواه (و يك رنگ) باشيد .;