أضيَقُ النّاسِ حالاً مَن كَثُرَت شَهوَتُهُ ، و كَبُرَت هِمَّتُهُ ، و زادَت مَؤونَتُهُ ، و قَلَّت مَعونَتُهُ .;

 آن كس از همه بيشتر در مضيقه و تنگ حالى است كه خواهش هاى او بسيار باشد و خواست و آرمانش بزرگ و خرجى اش زياد، و كمك [خرج] او اندك.;