يا عليُّ··· إيّاكَ و خَصلَتَينِ; الضَّجرَةُ و الكَسَلُ ؛ فإنّكَ إن ضَجِرتَ لم تَصبِرْ على حَقٍّ ، و إن كَسِلتَ لم تُؤَدِّ حَقّا .;

 اى على!··· از دو خصلت بپرهيز; بى حوصلگى و تنبلى؛ زيرا اگر بى حوصله باشى، بر حق شكيبايى نكنى و اگر تنبل باشى، حقّى را ادا نكنى.;