إنّ مِن عِظَمِ جَلالِ اللّه ِ تعالى إكرامُ ثلاثةٍ ; ذِي الشَّيبَةِ في الإسلامِ ، و الإمامِ العادِلِ، و حامِلِ القرآنِ غيرِ الغالي و لا الجافي عَنهُ .;

 از بزرگداشت عظمت خداوند متعال است، بزرگداشت سه نفر; ريش سفيد مسلمان [يا كسى كه موى خود را در اسلام سفيد كرده است] و پيشواى دادگر و قرآن دانى كه نه غلوّ مى كند و نه از [عمل به ]قرآن دورى مى ورزد.;