ثلاثةٌ مُجالَسَتُهُم تُميتُ القَلبَ ; مُجالَسَةُ الأنذالِ ، و مُجالَسَةُ الأغنياءِ ، و الحديثُ مَع النِّساءِ .;

 سه گروهند، كه همنشينى با آنها دل را مى ميراند; همنشينى با فرومايگان، همنشينى با ثروتمندان و گفتگو با زنان.;