دَخَلَ رجُلٌ الجَنَّةَ فرَأى مَكتوبا على بابِها; الصَّدقَةُ بعَشرِ أمثالِها، و القَرضُ بثَمانيَةَ عَشَرَ .;

 مردى وارد بهشت شد، ديد كه بر درِ آن نوشته است; [ثواب ]صدقه ده برابرِ آن است و [ثواب] وام هيجده برابر.;