يا حاملَ القرآنِ ، اُكحُلْ عَينَيكَ بالبُكاءِ إذا ضَحِكَ البَطّالونَ ، و قُمْ بالليلِ إذا نامَ النائمونَ ، و صُم إذا أكَلَ الآكِلُونَ ، و اعفُ عَمَّن ظَلَمَكَ ، و لا تَحقِدْ فيمَن يَحقِدُ ، و لا تَجهَلْ فيمَن يَجهَلُ .;

اى قرآن دان! آن گاه كه هرزگان مى خندند، تو با گريهْ ديدگان خويش را سرمه كن و شبها كه خفتگان در خوابند، تو [براى عبادت ]برخيز و آن گاه كه خورندگان مى خورند، تو روزه بدار و از كسى كه به تو ستم كرده است، در گذر و با كسى كه به تو دشمنى و كينه مى ورزد، كينه مَورز و با كسى كه نسبت به تو جاهلانه رفتار مى كند، جاهلانه رفتار مكن.;