أبشِرُوا يا مَعشرَ صَعاليكِ المهاجِرينَ بالنُّورِ التامِّ يَومَ القِيامَةِ ، تَدخُلونَ الجَنَّةَ قبلَ أغنياءِ الناسِ بنِصفِ يَومٍ ؛ و ذلكَ خَمسُ مِائةِ سَنَةٍ .;

 اى مهاجران فقير! بشارتتان باد! به روشنايى كامل در روز رستاخيز. شما نصف روز پيش از توانگران به بهشت مى رويد، كه آن [ نيم روز برابر] پانصد سال است.;