مَن قَلَّ مالُهُ ، و كَثُرَ عِيالُهُ ، و حَسُنَت صَلاتُهُ ، و لَم يَغتَبِ المُسلِمينَ ؛ جاءَ يَومَ القِيامَةِ و هُوَ مَعي كَهاتَينِ .;

 هر كس مالش اندك باشد و خانوارش پُر شمار و نمازش نيكو ، و از مسلمانان غيبت نكند ، روز رستاخيز چنان با من پيوسته و همراه است كه اين دو [انگشتِ كنار هم ]هستند .;