مَن يَضمَن لي خَمسا أضمَن لَهُ الجَنَّةَ ; النَّصيحَةُ للّه ِ عَزَّ و جلَّ ، و النَّصيحَةُ لرَسولِهِ ، و النَّصيحَةُ لكِتابِ اللّه ِ ، و النَّصيحَةُ لدِينِ اللّه ِ ، و النَّصيحَةُ لجَماعَةِ المُسلِمينَ .;

 چه كسى پنج چيز را به من تضمين مى دهد تا من بهشت را براى او ضمانت كنم؟ ; خيرخواهى براى خداوند عزّ و جلّ، خيرخواهى براى رسول او، خيرخواهى براى كتاب خدا، خيرخواهى براى دين خدا و خيرخواهى براى جامعه مسلمانان.;