اُعطيتُ خَمسا لَم يُعطَهُنَّ نَبيٌّ كانَ قَبلي ; اُرسِلتُ إلَى الأبيَضِ و الأسوَدِ و الأحمَرِ، و جُعِلَت لِيَ الأرضُ طَهورا و مَسجِدا ، و نُصِرتُ بالرُّعبِ ، و اُحِلَّت ليَ الغَنائمُ و لَم تُحَلَّ لأحَدٍ ـ أو قالَ ; لنَبيٍّ ـ قَبلي ، و اُعطِيتُ جَوامِعَ الكَلِمِ .;

 پنج چيز به من داده شده كه به هيچ يك از پيامبران پيش از من داده نشده است ; به سوى سفيد و سياه و سرخ فرستاده شده ام. زمين براى من طهور و سجده گاه قرار داده شده، به واسطه رعب و وحشت يارى داده شده ام. غنائم براى من حلال شده، در حالى كه پيش از من براى هيچ كس ـ يا فرمود ; هيچ پيامبرى ـ حلال نبوده و سخنان جامع به من عطا شده است.;