علَيكُم بِالصِّدقِ ؛ فإنَّ الصِّدقَ يَهدِي إلى البِرِّ ، و إنَّ البِرَّ يَهدِي إلى الجَنَّةِ ، و ما يَزالُ الرَّجُلُ يَصدُقُ و يَتَحَرّى الصِّدقَ حتّى يُكتَبَ عندَ اللّه ِ صِدِّيقا .;

 بر شما باد راستى ؛ زيرا كه راستى به بِرّ .[در لسان العرب ، ذيل همين حديث ، درباره معناى برّ مى نويسد ; علما در معناى برّ اختلاف كرده اند . بعضى آن را به معناى صلاح دانسته اند و بعضى به معناى خير . اما اين كلمه ، همه اين معانى را در بردارد . بِرّ به معناى صدق و طاعت و تقوى و خير دنيا و آخرت نيز آمده است ـ م .]و نيكى رهنمون مى شود و بِرّ و نيكى به بهشت . آدمى چندان راست مى گويد و راستى مى جويد ، تا آن كه نزد خداوند از صدّيقان قلمداد مى شود .;