أ لا اُنَبِّئُكَ بِشَرِّ الناسِ ؟! ; مَن أكَلَ وَحدَهُ ، و مَنَعَ رِفدَهُ ، و سافَرَ وَحدَهُ ، و ضَرَبَ عَبدَهُ ، أ لا اُنَبِّئُكَ بِشَرٍّ مِن هذا ؟! ; مَن يُبغِضُ الناسَ و يُبغِضُونَهُ ، أ لا اُنَبِّئُكَ بِشَرٍّ مِن هذا ؟! ; مَن باعَ آخِرَتَهُ بدُنيا غَيرِهِ ، أ لا اُنَبِّئُكَ بِشَرٍّ مِن هذا؟! ; مَن أكَلَ الدُّنيا بالدِّينِ .;

آيا تو را از بدترين فرد مردم خبر ندهم؟ كسى كه تنها بخورد ، داد و دَهِش نكند ، تنها سفر كند، و بنده اش را بزند . آيا بدتر از اين را به تو نشناسانم؟ كسى كه مردم را دشمن دارد و مردم نيز او را دشمن دارند . آيا بدتر از اين را به تو معرفى نكنم؟ كسى كه بيم شرّش برود و به خيرش اميدى نرود . آيا تو را به بدتر از اين آگاه نكنم؟ كسى كه آخرت خود را براى دنياى ديگرى بفروشد . آيا بدتر از اين را به تو معرفى نكنم؟ كسى كه از راه دين، دنياطلبى كند .;