لا سَهَرَ إلاّ في ثلاثٍ ; مُتَهَجِّدٍ بالقرآنِ ، و في طَلَبِ العِلمِ ، أو عَروسٍ تُهدى إلى زَوجِها .;

 شب زنده دارى جز براى سه چيز روا نيست ; تلاوت قرآن ، تحصيل علم ، و يا فرستادن عروس به خانه شوهرش .;