خَمسٌ لا يَجتَمِعنَ إلاّ في المُؤمِنِ حَقّا يُوجِبُ اللّه ُ لَهُ بِهِنَّ الجَنَّةَ ; النُّورُ في القَلبِ ، و الفِقهُ في الإسلامِ ، و الوَرَعُ في الدِّينِ ، و المَوَدَّةُ في الناسِ ، و حُسنُ السَّمْتِ في الوَجهِ .;

 پنج چيز است كه جز در مؤمن راستين فراهم نمى آيند و خداوند به سبب آنها بهشت را بر وى واجب مى گرداند ; نورانيّت دل ، فهم در اسلام ، پارسايى در دين ، محبوبيت در ميان مردم و سيماى اهل خير داشتن .;