إنَّ اللّه َ عَزَّ و جلَّ يُدخِلُ بِالسَّهمِ الواحِدِ ثلاثَةَ نَفَرٍ الجَنَّةَ ; صانِعَهُ يَحتَسِبُ في صَنعَتِهِ الخَيرَ ، و الرامِيَ بهِ ، و مُنبِلَهُ .;

 خداوند عزّ و جلّ به سبب [ساختن ]يك تير، سه نفر را به بهشت مى برد ; سازنده آن كه از ساختنش نيّت خير داشته باشد ، پرتاب كننده آن، و كسى كه آن تير را به دست او بدهد .;