يقولُ العَبدُ ; مالي مالي ! و إنّما لَهُ مِن مالهِ ثلاثٌ ; ما أكَلَ فأفنى ، أو لَبِسَ فأبلى ، أو أعطى فاقتَنى ، ما سِوى ذلكَ فهُو ذاهِبٌ و تارِكُهُ للنّاسِ .;

 بنده مى گويد ; مال من، مال من؛ حال آنكه از مال او تنها سه چيز از آنِ وى مى باشد ; آنچه مى خورد و تمام مى كند،يا مى پوشد و كهنه مى سازد، يا مى بخشد و ذخيره مى كند. به جز اين ها، بقيه را مى رود و براى مردم باقى مى گذارد.;