العَيشُ في ثَلاثَةٍ ; دارٍ قَوراءَ ، و جارِيَةٍ حَسناءَ ، و فَرَسٍ قَبّاءَ .;

 زندگى در سه چيز است ; [داشتن ]منزل وسيع و همسر نيكو و زيبا و اسب ميان باريك.;