مَن طَلَبَ العِلمَ لِأربَعٍ دَخَلَ النّارَ ; لِيُباهِيَ بِهِ العُلَماءَ ، أو يُمارِيَ بِهِ السُّفَهاءَ ، أو لِيَصرِفَ بِهِ وُجوهَ النّاسِ إلَيهِ ، أو يَأخُذَ بِهِ مِنَ الاُمَراءِ .;

 هر كس علم را براى چهار چيز فرا گيرد به دوزخ رود; براى فخر فروشى بر علما، يا ستيزه كردن با نادانان، يا جلب توجّه مردم به سوى خود، يا براى اخّاذى از فرمانروايان.;