مَن طَلَبَ عِلما فَأدرَكَهُ كَتَبَ اللّه ُ لَهُ كِفلَينِ مِنَ الأجرِ ، و مَن طَلَبَ عِلما فلَم يُدرِكْهُ كَتَبَ اللّه ُ لَهُ كِفلاً مِنَ الأجرِ .;

 هر كه در طلب دانشى برآيد و آن را فرا چنگ آورد، خداوند برايش دو بهره از پاداش نويسد و هر كه در طلب دانشى برآيد و به آن دست نيابد، خداوند برايش يك بهره از پاداش رقم زند.;