لا يَنبَغي لِلعاقِلِ أن يَكونَ ظاعِنا إلاّ في ثَلاثٍ ; مَرَمَّةٍ لِمَعاشٍ ، أو تَزَوُّدٍ لِمَعادٍ ، أو لَذَّةٍ في غَيرِ مُحَرَّمٍ .;

 خردمند را نسزد كه كوچنده باشد، مگر براى سه كار; تأمين زندگى، يا توشه برگرفتن براى معاد، يا كام جويى از راه حلال.;