ثَلاثَةٌ كُلُّهُم حَقٌّ عَلى اللّه ِ عَونُهُ ; الغازي في سَبيلِ اللّه ِ ، و المُكاتِبُ الّذي يُريدُ الأداءَ ، و النّاكِحُ الّذي يُريدُ التَّعَفُّفَ .;

 سه نفرند كه خداوند حتما كمكشان مى كند; جنگاورِ در راه خدا و بنده مكاتَبى كه بخواهد بهاى آزادى خود را بپردازد و كسى كه به قصد عفّت ورزى از گناه ازدواج كند.;