يَقولُ رَبُّكُم ; يَا بنَ آدَمَ، تَفَرَّغْ لِعِبادَتي أملَأْ قَلبَكَ غِنىً و أملَأْ يَدَيكَ رِزقا . يَا بنَ آدمَ، لا تَباعَدْ مِنّي فأملَأَ قَلبَكَ فَقرا و أملَأَ يَدَيكَ شُغلاً .;

 پروردگارتان مى فرمايد; اى فرزند آدم! خود را به عبادت من مشغول ساز تا دلت را پر از بى نيازى كنم و دستانت را آكنده از روزى سازم. اى فرزند آدم! از من دورى مكن، كه دلت را از فقر انباشته و دستانت را از گرفتارى آكنده مى كنم .;