يقولُ اللّه ُ عزّ و جلّ ; يا دُنيا ، تَمَرَّري على عَبديَ المؤمِن بأنواعِ البلاءِ ، و ضَيِّقي علَيهِ في معيشتِهِ ، و لا تَحْلَولِي فيَركُنَ إليكِ .;

خداوند عزّ و جلّ مى فرمايد; اى دنيا! با بلاهاى گوناگون به كام بنده مؤمن من تلخ شو و زندگى را بر او تنگ گير و به كامش شيرين ميا تا] مبادا ] به تو ميل كند.;