إنَّ أبغَضَ الخَلقِ إلَى اللّه ِ ثلاثةٌ ; الرّجُلُ يُكثِرُ النّومَ بالنّهارِ و لَم يُصَلِّ مِن اللّيلِ شَيئا ، و الرّجُلُ يُكْثِرُ الأكْلَ و لا يُسَمّي اللّه َ على طَعامِهِ و لا يَحْمَدُهُ ، و الرّجلُ يُكْثِرُ الضِّحْكَ مِن غيرِ عَجَبٍ .;

سه كس نزد خدا از همه مبغوض ترند; كسى كه روز زياد مى خوابد در حالى كه شب اصلاً نمازى نخوانده است ، و كسى كه زياد مى خورد و هنگام غذا خوردن نام و حمد خدا نمى گويد، و كسى كه بى دليل زياد مى خندد.;