أبغَضُ النّاسِ إلَى اللّه ِ ثلاثةٌ ; مُلحِدٌ في الحَرَمِ ، و مُبْتَغٍ في الإسلامِ سُنّةَ الجاهِليّةِ ، و مُطلِبُ دَمِ امرئٍ بغير حقّ لِيُهرِيقَ دمَهُ .;

مبغوض ترين مردمان نزد خدا سه نفرند; آن كه در حرم (مكّه) ستم كند، و آن كه در اسلام پيگير سنّتى جاهلى باشد و آن كه خواهان به ناحق ريخته شدن خون كسى باشد.;