يا عَلِيُّ ، لا تَسكُنِ الرُّسْتاقَ ، فإنَّ شُيُوخَهُم جَهَلَةٌ ، و شُبّانَهُم عَرَمَةٌ ، و نِسوانَهُم كَشَفَةٌ ، و العالِمُ بَينَهُم كالجِيفَةِ بينَ الكِلابِ .;

 اى على! در روستا سكونت مكن ؛ زيرا كه پيران روستا نادانند و جوانانش شرور و زنانش بى پرده و حجاب و عالِم در ميان آنها چونان لاشه مردارى است در ميان سگان .;