أربَعٌ مَن كُنَّ فيهِ و كانَ مِن قَرنِهِ إلى قَدَمِهِ ذُنوباً بَدَّلَها اللّه ُ حَسَناتٍ ; الصِّدقُ ، و الحَياءُ ، و حُسنُ الخُلُقِ ، و الشُّكرُ .;

 چهار چيز است كه هر كس داشته باشد ، اگر سر تا پا غرق گناه باشد ، خداوند آن گناهان را به حسنه و نيكى تبديل مى كند ; راستى ، حيا ، خوش خويى و سپاسگزارى .;