إنَّ في طَلَبِ الدنيا إضراراً بالآخِرَةِ ، و في طَلَبِ الآخِرَةِ إضراراً بالدنيا ، فأضِرُّوا بالدنيا فإنّها أحَقُّ بالإضرارِ .;

 همانا دنيا خواهى به آخرت زيان مى زند و آخرت طلبى به دنيا . پس شما [با طلب آخرت] به دنيا زيان برسانيد كه آن، به زيان ديدن سزاوارتر است .;