إنَّ أوَّلَ ما خَلقَ اللّه ُ القَلَمُ ، فقالَ لَهُ ; اكْتُبْ ، قالَ ; يا رَبِّ ، و ما ذا أكتُبُ ؟ قالَ ; اكْتُبْ مَقادِيرَ كلِّ شيءٍ حتّى تَقومَ السّاعةُ .;

 نخستين چيزى كه خدا آفريد، قلم بود و به آن فرمود ; بنويس . گفت; پروردگارا! چه بنويسم ؟ فرمود ; مقدّرات (اندازه هاى) هر آنچه را تا روز قيامت پديد خواهد آمد ، بنويس .;