إنّ هذهِ القُلوبَ تَمَلُّ كَما تَمَلُّ الأبْدانُ ، فأهْدُوا إلَيها طَرائفَ الحِكَمِ .;

 اين دلها نيز، همچون بدنها ، خسته مى شوند ؛ پس [براى زدودن خستگى آنها] سخنان دلنشين حكيمانه را به آنها پيشكش كنيد .;