يا عليُّ ، ثَلاثةٌ يَزِدْنَ في الحِفْظِ و يُذْهِبنَ السُّقْمَ ; اللّبانُ ، و السِّواكُ ، و قِراءةُ القُرآنِ .;

 اى على ! سه چيز حافظه را زياد مى كند و بيمارى را مى زدايد ; كُندُر ، مسواك زدن و تلاوت قرآن .;