وَجَدْتُ الحَسَنةَ نُورا في القَلبِ ، و زَيْنا في الوَجْهِ ، و قُوّةً في العَملِ ، و وَجَدتُ الخَطيئةَ سَوادا في القَلبِ ، و وَهْنا في العَملِ ، و شَيْنا في الوَجْهِ .;

 نيكى را نور دل و آرايه رخسار و نيروى كار يافتم، و بدى و گناه را سياهى دل و سستى در كار و زشتى چهره .;