إذا سَمِعْتُمُ الحَديثَ عَنّي تَعْرِفُهُ قُلوبُكُم و تَلِينُ لَهُ أشْعارُكُم و أبْشارُكُم و تَرَوْنَ أنَّهُ مِنكُم قَريبٌ فأنا أوْلاكُم بِه. و إذا سَمِعْتُمُ الحَديثَ عَنّي تُنْكِرُهُ قلوبُكُم و تَنْفُرُ مِنهُ أشْعارُكُم و أبْشارُكُم و تَرَوْنَ أنـَّهُ بَعيدٌ مِنكُم فأنا أبْعَدُكُم مِنهُ .;

هرگاه از من حديثى شنيديد كه دلهايتان به [صحت] آن گواهى داد، موها و پوست بدنتان آن را خوش داشت و ديديد كه به شما نزديك است بدانيد كه من به آن سخن از شما نزديكترم (آن را من گفته ام) اما اگر از قول من حديثى شنيديد كه دلهايتان با آن آشنا نباشد و موها و پوستهاى بدنتان از آن گريزان گردد و ديديد كه از شما دور است بدانيد كه دورى من از آن سخن بيشتر است تا دورى شما از آن .;