يأتي زَمانٌ على اُمَّتي اُمَراؤهُم يكونُونَ علَى الجَورِ ، و عُلَماؤهُم علَى الطَّمَعِ ، و عُبّادُهُم علَى الرِّياءِ ، و تُجّارُهُم علَى أكلِ الرِّبا ، و نِساؤهُم علَى زِينَةِ الدنيا ، و غِلمانُهُم فِي التَّزويجِ،فعِندَ ذلكَ كَسادُ اُمَّتي ككَسادِ الأسواقِ .;

 زمانى بر امّت من مى آيد كه زمام دارانشان ستمگرند و عُلمايشان طمعكار و عابدانشان رياكار و بازرگانانشان ربا خوار و زنانشان در پى زيور دنيا و پسرانشان در تزويج. در چنين روزگارى [بازار] امّت من، مانند كسادى بازارها، كساد و بى رونق است.;