مَن بَدا جَفا ، و مَن تَبِعَ الصَّيدَ غَفَلَ ، و مَن لَزِمَ السُّلطانَ افتُتِنَ .;

 هر كه باديه نشين شود، از فرهنگ دور افتد و هر كه در پى شكار باشد، غافل گردد و هر كه ملازمت سلطان اختيار كند، به فتنه درافتد.;