رسول خدا صلي الله عليه و آله :

إيّاكُم وَ الظَّنَّ ؛ فَإِنَّ الظَّنَّ أكذَبُ الحَديثِ ، و لا تَحَسَّسوا ، و لا تَجَسَّسوا ، و لا تَناجَشوا ، و لا تَحاسَدوا ، و لا تَباغَضوا ، و لا تَدابَروا ، و كونوا عِبادَ اللّه ِ إخوانا .

از گمان بپرهيزيد ، كه گمان ، دروغ ترين سخن است . خبرگيرى و تجسّس مكنيد، بر يكديگر فزونى مجوييد،بر يكديگر حسد مورزيد،با يكديگر دشمنى و ستيزه مكنيد و از يكديگر مبُريد . بندگان خدا و برادر باشيد .

منبع: صحيح البخاري: 5/2254/5719 وص1976/4849وص2253/5717 ، صحيح مسلم:4/1985/2563، مسند ابن حنبل : 3 / 600 / 10706 و ص 504 / 10084 ، مسند الطيالسي : 330 / 2533 ، السنن الكبرى : 6 / 140 / 11457 كلّها عن أبي هريرة نحوه ، وراجع سنن الترمذي : 4 / 329 / 1935 و ص 356 / 1988 ، سنن أبي داود : 4 / 280 / 4917 .

احادیث بیشتر این بخش