پيامبر خدا صلي الله عليه و آله ـ در سفارش به على عليه السلام ـ
يا عَلِي ، أربَعُ خِصالٍ مِنَ الشَّقاءِ : جُمودُ العَينِ ، وقَساوَةُ القَلبِ ، وبُعدُ الأَمَلِ ، وحُبُّ الدُّنيا مِنَ الشَّقاءِ .
اى على! چهار خصلت ، از شقاوت است . خشكى چشم و قساوت قلب و آرزوى دراز و دنيادوستى ، از شقاوت اند.
منبع: تحف العقول : ص 12 ، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج 4 ص 360 ح 5762 عن حمّاد بن عمرو و أنس بن محمّد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلي الله عليه و آله ، الخصال : ص 243 ح 97 عن محمّد أبي مالك عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلي الله عليه و آله وفيهما «حبّ البقاء» بدل «حبّ الدنيا من الشقاء» ، بحار الأنوار : ج 77 ص 65 ح 5 ؛ مجمع الزوائد : ج 10 ص 389 ح 17685 نقلاً عن البزّار عن أنس وفيه «طول الأمل والحرص على الدنيا» بدل «بُعد الأمل وحبّ الدنيا من الشقاء» .