قُمْ عَنْ مَجْلِسِكَ لاَِبيكَ وَ مُعَلِّمِكَ وَ إِنْ كُنْتَ اءَميراً.

به احترام پدر و معلّمت از جاى برخيز. اگر چه فرمانروا باشى .