ﭼﺸﻤﻪ ﺣﯿﺎﺕ

ﺣﻀﺮﺕ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﻋﻠﯿﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ

« ﭼﺸﻤﻪ ﺣﯿﺎﺕ » ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ. ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻕ ﻭ ﻏﺮﺏ ﻋﺎﻟﻢ ﻟﺸﮕﺮ ﮐﺸﯿﺪ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﯼ ﺍﻟﻬﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺭﺍﻓﺎﺋﻞ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺍﻫﻞ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ، ﺭﺍﻓﺎﺋﻞ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ، ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻣﻠﮏ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺧﺪﺍ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺳﺠﺪﻩ ﺭﻓﺘﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺩ. ﻭ ﻫﺮﮐﺲ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺴﺖ. ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﺷﯿﻔﺘﻪ ﺣﺮﻓﻬﺎﯼ ﺭﺍﻓﺎﺋﻞ ﺷﺪ، ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻋﻤﺮﯼ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺪﻫﺪ، ﺗﺎ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺑﮑﻨﺪ. ﺭﺍﻓﺎﺋﻞ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ؛ ﺩﺭ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﭼﺸﻤﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻋﯿﻦ ﺍﻟﺤﯿﺎﺓ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻨﻮﺷﯽ ﻋﻤﺮﯼ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ. ﺁﻥ ﭼﺸﻤﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ. ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﭼﺸﻤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ، ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻩ، ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﭼﺸﻤﻪ ﺍﻃﻼﻋﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ، ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭘﺴﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ؛ ﻣﺤﻞ ﺩﻗﯿﻖ ﭼﺸﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ. ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺳﭙﺎﻩ ﺷﺪ. ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺍﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﺶ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻭ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﯿﻦ ﺷﺪﻧﺪ. ﺳﭙﺎﻩ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻦ ﺍﺯ ﮐﻮﻫﻬﺎ، ﺩﺭﯾﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻇﻠﻤﺎﺕ ﺭﺳﯿﺪ. ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺑﻼﺋﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻭ ﺑﯿﺎﯾﺪ، ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﻗﻮﯼ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺗﯿﺰﺑﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﺳﺐ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ )ﺧﻀﺮ( ﮐﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻟﺸﮕﺮ ﺍﺳﮑﻨﺪﺭ ﺑﻮﺩ. ﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﺩﯼ ﻇﻠﻤﺎﺕ ﺷﺪﻧﺪ. ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﺑﻘﯽ ﺳﭙﺎﻩ ﻋﻈﯿﻢ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻣﺪﺕ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻇﻠﻤﺎﺕ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻭﯼ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺍﮔﺮ ﻧﯿﺎﻣﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ. ﺧﻀﺮ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻣﻄﻠﻖ ﺁﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﻮﺩ، ﺧﻀﺮ ﺳﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻪ ﺍﯼ ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﻩ ﻭ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ، ﺧﻀﺮ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﻘﯿﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭼﺸﻤﻪ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﻭ ﺑﻘﯿﻪ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﻭ ﭼﺸﻤﻪ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ، ﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﮕﯽ ﺭﺍﻫﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ. ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻩ ﻭ ﺩﺭﺧﻨﺸﺪﻩ، ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﻋﺠﯿﺐ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﻼﻗﺎﺗﯽ ﺑﺎ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺯﯾﺒﺎﺭﻭﯼ ﻭ ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﺮ ﺩﻫﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﺎﻣﺶ ﺭﺍ ﭘﺮﺳﯿﺪ، ﮔﻔﺖ؛ ﻣﻦ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺩﻣﯿﺪﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭ ﻫﺴﺘﻢ، ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻟﻬﯽ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻣﻮﻋﻮﺩ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻮﺩ، ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺳﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﺑﺨﺸﯿﺪ. ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﺳﭙﺎﻫﯿﺎﻧﺶ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﻭﺍﺩﯼ ﻇﻠﻤﺎﺕ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺖ؛ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺁﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻭ ﻭﺯﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﺪﻧﺪ. ﺍﻣﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺁﻥ ﺳﻨﮓ ﺭﺍ ﻭﺯﻥ ﮐﻨﻨﺪ. ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﻀﺮ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻭﺍﺩﯼ ﻇﻠﻤﺎﺕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ، ﺍﻭ ﺳﻨﮓ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻒ ﺗﺮﺍﺯﻭ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺁﻥ ﺩﺭ ﮐﻔﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﻨﮓ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ، ﺳﭙﺲ ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﺧﺎﮎ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﻨﮓ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﺭﯾﺨﺖ، ﭼﯿﺰﯼ ﻧﮕﺬﺷﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﮐﻔﻪ ﺗﺮﺍﺯﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﮔﺸﺘﻨﺪ ﺧﻀﺮ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺣﺎﺿﺮﯾﻦ ﮔﻔﺖ؛ ﻣَﺜَﻞ ﺁﺩﻣﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺳﻨﮓ ﺍﺳﺖ، ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺳﻨﮓ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﯾﻢ، ﺑﻪ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻧﺮﯾﺴﺪ، ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﮎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ، ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﮔﺸﺖ. ﻣﺜﻞ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﻮ ﺍﯼ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ، ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺷﺮﻕ ﻭ ﻏﺮﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺗﻮ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ، ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺩﺭﺻﺪﺩ ﺑﻮﺩﯼ ﺗﺎ ﺟﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯼ ﻭ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺳﯽ ﮐﻪ ﭘﺎﯼ ﻫﯿﭻ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺩﻡ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﺎﮎ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﺷﯿﺪﻩ ﻧﺸﻮﺩ، ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻃﻤﻊ ﺑﺮﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ. ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﺮﻓﻬﺎﯼ ﺧﻀﺮ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﻫﯿﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﺶ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ. ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﺩﺭ ﻏﺎﻟﺐ ﺷﺸﺼﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﻮﺍﺭﻩ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﭙﺎﻫﺶ ﺑﻪ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﺑﯿﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﺑﯿﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ ﻣﺮﺩﯼ ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﯾﺪ ﻭ ﻣﺪﺗﯽ ﺑﻌﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﺍﻭ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺍﺳﺖ. ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺍﯼ ﺷﯿﺸﻪ ﺍﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻥ ﺟﺎ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺷﯿﺸﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻃﻨﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﻧﺪ، ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭼﻬﻞ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻋﻤﻖ ﺩﺭﯾﺎ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺖ، ﺭﻭﺯ ﭼﻬﻠﻢ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺷﯿﺸﻪ ﮐﻮﺑﯿﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ﺩﺭﯾﺎ ﺁﻣﺪﯼ؟ ﮔﻔﺖ؛ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭﻭﺍﯾﯽ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻢ. ﺷﺨﺺ ﮔﻔﺖ؛ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺤﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻮﺡ ﻋﻠﯿﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺷﯿﺌﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﻫﺎ ﺷﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﺷﯽ ﺀ ﺩﺭ ﻗﻌﺮ ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ﻃﻨﺎﺏ ﺭﺍ ﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎﻥ ﺍﻭ، ﺷﯿﺸﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ.