إنّ أهونَ النّاسِ عذابا يَومَ القيامةِ لَرجُلٌ في ضَحْضاحٍ مِن نارٍ ، علَيهِ نَعْلانِ مِن نارٍ و شِراكانِ مِن نارٍ يَغْلي مِنها دِماغُهُ كما يَغْلي المِرْجَلُ ، ما يَرى أنَّ في النّارِ أحَدا أشدَّ عذابا مِنهُ ، و ما في النّارِ أحَدٌ أهْوَنُ عذابا مِنهُ!;

كم عذابترين مردم در روز قيامت ، مردى است كه در آتشى كم عمق قرار دارد و دو كفش و دو بند كفش از آتش به پا دارد كه از گرماى آن آتش، مغزش همچون ديگ به جوش مى آيد و فكر مى كند كه در دوزخ عذابى از عذاب او سخت تر نيست ، در صورتى كه عذاب او در دوزخ سبكترين عذاب است.;