ثلاثٌ إذا كُنَّ في الرّجُلِ فلا تَحَرّجْ أن تَقولَ ; إنَّهُ في جَهنّمَ ; الجَفاءُ و الجُبْنُ و البُخْلُ . و ثلاثٌ إذا كُنّ في المرأةِ فلا تَحَرّجْ أنْ تَقولَ ; البَـذاءُ و الخُيَـلاءُ و الفَخْرُ .;

سه خوى است كه اگر در مرد باشد، باكى نيست كه بگويى او دوزخى است; خشونت و بزدلى و بخل. و سه خوى است كه اگر در زن باشد، پروايى نيست كه بگويى او دوزخى است; بى حيايى، بزرگ منشى و فخر فروشى.;