إنّ النهارَ إذا جاءَ قالَ ; يا بنَ آدَمَ ، اعمَلْ فِي يومِكَ هذا خَيرا ، أشهَدْ لكَ بهِ عِندَ رَبِّكَ يومَ القِيامَةِ ، فَإنّي لَم آتِكَ فيما مَضى ، و لا آتِيكَ فِيما بَقِيَ . و إذا جاءَ الليلُ قالَ مِثلَ ذلكَ .;

چون روز از راه رسد گويد ; اى آدميزاد!امروزت را كار نيك انجام ده تا در روز قيامت نزد پروردگارت به سود تو گواهى دهم ؛ زيرا پيش از اين من نزد تو نيامدم و در آينده هم نزدت نخواهم آمد . شب نيز چون از راه رسد مانند همين سخن را بگويد.;