قالَ لقمانُ لابنِهِ ; لِلمُرائي ثلاثُ علاماتٍ ; يَكسَلُ إذا كانَ وَحدَهُ ، و يَنشَـطُ إذا كانَ الناسُ عِندَهُ، و يَتَعَرَّضُ في كُلِّ أمرٍ لِلمَحمَدَةِ .;

لقمان به فرزندش گفت; رياكار سه علامت دارد ; وقتى تنهاست تنبل است ، وقتى مردم نزدش هستند كوشاست، و هر كارى را براى اينكه ستايش شود انجام مى دهد .;