خَمسٌ هُنَّ كما أقُـولُ ; لَيسَت لِبَخِيلٍ راحةٌ ، و لا لِحَسُودٍ لَذَّةٌ ، و لا لِمُلُوكٍ وَفاءٌ ، و لا لِكَذّابٍ مُرُوءةٌ ، و لا يَسُودُ سَفَيهٌ .;

شما را از پنج واقعيت آگاه مى سازم ; بخيل را آسايش نباشد و حسود را خوشى و شاهان را وفادارى و دروغگو را مردانگى و نادان را رياست و سرورى .;