مَن مَشى في حاجَةِ أخيهِ المؤمنِ ـ يَطلُبُ بذلكَ ما عِندَ اللّه ِ ـ حتّى تُقْضى لَهُ ، كَتبَ اللّه ُ عزّ و جلّ لَهُ بذلكَ مِثْلَ أجْرِ حِجّةٍ و عُمْرَةٍ مُبْرورَتَينِ ، و صَومِ شَهرَينِ مِن أشْهُرِ الحُرُمِ ، و اعْتِكافَهُما في المَسْجدِ الحَرامِ . و مَن مَشى فيها بِنِيَّةٍ و لَم تُقْضَ كَتبَ اللّه ُ لَهُ بذلكَ مِثْلَ حِجّةٍ مَبْرورَةٍ .;

هر كس در راه برآوردن نياز برادر مؤمنش گام بردارد، تا برآورده شود ـ و از اين كار ثواب الهى را بجويد ـ خداوند عزّ و جلّ به پاداش اين كار، برايش ثواب يك حجّ و يك عمره پذيرفته و روزه دو ماه از ماه هاى حرام .[يعنى ماه هايى كه جنگ در آنها حرام شده است ، يعنى ; محرّم ، رجب ، ذى قعده و ذى حجّه ـ م .]با اعتكاف اين دو ماه در مسجد الحرام بنويسد و هر كس به نيّت روا ساختن حاجت او قدم بردارد، امّا موفّق به اين كار نشود، خداوند به پاداش آن، ثواب يك حجّ پذيرفته شده را منظور دارد . پس ، در كار خير شوق نشان دهيد .;