إذا أقبَلَتِ الدنيا على المَرءِ أعطَتْهُ مَحاسِنَ غيرِهِ ، و إذا أعرَضَتْ عَنهُ سَلَبَتهُ مَحاسِنَ نفسِهِ .;

هرگاه دنيا به كسى رو كند ، خوبيهاى ديگران را نيز به او دهد و هرگاه از او روى گرداند، خوبيهاى خودش را نيز از وى بگيرد .;