مَن تَعَلَّقَ قلبُهُ بالدنيا تَعَلَّقَ قلبُهُ بثلاثِ خصالٍ ; هَمٍّ لا يَفنى ، و أمَلٍ لا يُدرَكُ ، و رجاءٍ لا يُنالُ .;

هر كه به دنيا دل بندد به سه چيز دل بسته است ; اندوه بى پايان و آرزوى دست نيافتنى و اميد نا رسيدنى .;