قالَ لقمانُ لابنِهِ ; و خُذْ مِن الدنيا بَلاغاً ، و لا تَرفِضْها فتكونَ عِيالاً على الناسِ، و لا تَدخُلْ فيها دخولاً يُضِرُّ بِآخِرَتِكَ .;

لقمان به فرزندش گفت ; از دنيا به قدر كفاف برگير و آن را رها مكن چندان كه نانخور (سربار) مردم شوى و در آن چندان فرو مرو كه به آخرتت زيان رساند .;